Lãng Mạn Cũng Giống Như Chất Cồn
Lãng mạn cũng giống như chất cồn, có tác dụng giảm đau và gây đau, tạo ra niềm vui và nỗi buồn, chịu trách nhiệm cho những điều đẹp đẽ nhất hay tồi tệ nhất, biến ý tưởng vớ vẩn thành thiên tài, xuyên tạc một người tệ hại thành thành người tình trong mộng.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn, nó kiến tạo những cảm xúc đến từ trong không khí, tạo ra ảo ảnh tình yêu; nó có khả năng làm chúng ta say sưa trong một niềm hạnh phúc tưởng tượng; nó có thể gây nên những nỗi tức giận và ghen tuông mà không ai là đối tượng đáng phải chịu; nó cũng có thể giáng xuống chúng ta nỗi buồn hay làm tan vỡ trái tim chúng ta trong khi trên thực tế chẳng có gì mất đi cả.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn. Cảm giác nó đem lại nhiều khi không thể tin nổi. Hầu hết trong mọi trường hợp. Tuy nhiên, cũng luôn có cái giá phải trả khi bạn tỉnh dậy sau cơn say.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn, nó thu hút chúng ta mạnh mẽ khi chúng ta còn trẻ. Làm chúng ta say và thuyết phục chúng ta rằng những điều ta đang thấy là thứ duy nhất có thực, là thứ duy nhất có ý nghĩa. Khi chúng ta trưởng thành hơn, chúng ta học cách ngày càng ít tin vào cảm giác lãng mạn và hiểu rằng lãng mạn sẽ đến và đi cũng như những thứ khác trong cuộc đời.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn — nó có thể gây nghiện, làm chúng ta chết chìm hay hủy hoại cuộc đời và các mối quan hệ của chúng ta với những người thân. Một số người cảm thấy không thể sống thiếu nó và tìm kiếm nó ở những chỗ không thể chấp nhận được — vợ chồng của bạn, một đồng nghiệp trẻ đáng yêu, hay người cũ mà họ không thể quên. Họ sẽ nói dối, lừa đảo, ăn cắp, và làm tổn thương những người khác chỉ để có thêm một chút lãng mạn. và dĩ nhiên là hành động của họ luôn được trí não của họ điều chỉnh để thành trở thành chấp nhận được với chính họ.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn. Do đó hãy chắc chắn là bạn sử dụng nó và đừng để nó sử dụng bạn. Điều độ chính là chìa khóa. Đôi lúc bạn cần tiêm một chút chất cồn để đem lại một chút niềm đam mê trở lại cho tình yêu của đời bạn. Đôi lúc bạn sẽ cần một chút lãng mạn để bôi trơn bánh xe cuộc đời, hay các mối quan hệ xưa. Đôi lúc bạn cần một chút lãng mạn giúp làm trang trọng thêm những giây phút quan trọng trong cuộc đời. Nhưng hãy chắc chắn là bạn không đánh mất mình trong nó.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn Không dùng thì tốt hơn dùng quá nhiều. Và dùng một ít thì tốt hơn là không dùng tí nào.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn. Nếu bạn không chịu uống nghĩa là bạn trở thành người nhàm chán nhất trong các bữa tiệc.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn: nó khiến chúng ta mất khái niệm về thời gian. Một vài giây tưởng chừng như cả đời người, và đôi khi cả kỳ nghỉ cuối tuần biến mất như chưa hề tồn tại.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn: nó khiến bạn thật sự hứng tình. Đôi lúc hứng đến nỗi bạn dám ngủ với người mà bạn không bao giờ nên ngủ cùng.
Lãng mạn cũng giống như tôn giáo. Nó có thể dẫn dắt bạn đến niềm tin vào một số lực lượng siêu phàm có thể hoặc cứu rỗi hay hủy hoại bạn, nhưng bạn chả bao giờ chắc chắn được là cái nào trong số hai thứ ấy. Nó cũng thuyết phục bạn với niềm tin siêu nhiên kiểu trẻ con với giải thích đơn giản rằng những thứ xuất hiện là không thể giải thích được.
Lãng mạn cũng giống như tôn giáo nên hầu hết mọi người có thể trải nghiệm nó và tạo ra sự hiện diện của nó trong khi không thực sự muốn sống với nó. Hầu hết mọi người, khi đối điện với sự lãng mạn, trở nên ngượng ngùng, xấu hổ và cảm thấy không xứng đáng với những niềm vui thú mà lãng mạn đem lại.
Lãng mạn cũng giống như tôn giáo trên phương diện mọi người sẽ trêu chọc bạn. “Thuê nhà nghỉ đi”, họ với theo như thể việc bạn cầu nguyện trên đôi môi của người yêu giữa ban ngày là một cái gì đó không được làm giữa thanh thiên bạch nhật.
Lãng mạn cũng giống như tôn giáo trên phương diện nó phi logic, nhưng điều đó không ngăn cản được mọi người hy sinh đời mình cho nó.
Lãng mạn cũng giống như khoa học trên phương diện bạn phải thất bại nhiều lần trước khi bạn biết làm thế nào với nó. Thất bại là phần không thể thiếu trong cả quy trình. Hoặc nếu không thì là cả quá trình.
Lãng mạn cũng giống như khoa học trên phương diện không biết bao nhiêu lần bạn cố gắng điều chỉnh các trải nghiệm, bạn không bao giờ hoàn toàn chắc chắn cái gì sẽ xảy ra và cái gì sẽ không xảy ra. Bạn có thể chắc chắn hoặc là bạn đang với ai đó hoặc thứ cảm xúc đến với hai người, nhưng bạn không bao chắc chắn được cả hai thứ.
Lãng mạn cũng giống như chất cồn trên phương diện đôi lúc chúng ta cần nó để không phải là bản thân mình, để cảm nhận và sống và hít thở và đơn giản thả mình với người khác. Nó là chất hóa học nhằm khắc phục thiếu sót tâm lý trong mỗi chúng ta, là một mẹo tiến hóa nhằm lờ đi các yếu tố văn hóa xã hội tạo nên con người chúng ta.
Khi tôi còn trẻ, tôi không tin và sự lãng mạn. Tôi đối xử với nó như với ông già Noel hay nàng tiên răng – một dạng lừa phỉnh ngọt ngào nhằm lèo lái trí não con người.
Và như bạn có thể đoán ra, kết cục của kiểu quan điểm đó là tôi chỉ toàn cô đơn và một mình. Mỉa mai thay, bất chấp tất cả những gì tôi chế giễu bản chất lãng mạn là gì và không là gì, sự ngây ngô của tôi về chủ để này vẫn khiến tôi hoàn toàn mất khả năng tự vệ trong những tình huống cảm xúc dở ẹc khi những mối quan hệ đầu đời xuất hiện. Bất chấp sự chống đối mạnh mẽ của tôi về việc lãng mạn là gì hay không là gì, tôi vẫn làm nô lệ cho sự lãng mạn trong nhiều năm mà không hề nhận ra sự thực ấy.
Bởi vì có một sự hài hước trong sự lãng mạn: đôi khi nó gây ra đau đớn, lãng mạn vốn là thế, nhưng đôi khi tất cả những xunh đột kịch tính, đĩa bát vỡ, những cái sập cửa, những tiếng hét xé lòng đầy nước mắt, và cả những cú ném vỡ màn hình điện thoại di động – lại chính là những thứ đem lại cảm giác say sưa nhất cho một hoàng hôn tuyệt đẹp hay những cái hôn vỡ tim.
Khi tôi trưởng thành và có nhiều trải nghiệm hơn, theo cùng một cách tôi học chế ngự tửu lượng của mình, tôi học cách kìm giữ trái tim tôi. Tôi học được rằng chỉ bởi vì cảm giác thật tuyệt không có nghĩa là sự thực rất tuyệt; và chỉ bởi vì tôi tha thiết mong muốn một thứ gì đó không có nghĩa là tôi nên có nó; chỉ bởi vì chúng ta nói yêu nhau không có nghĩa chúng ta hoàn toàn hiểu chữ yêu thực sự có nghĩa gì trong hoàn cảnh đó.
Tôi dần hiểu ra sức mạnh của cảm xúc của bản thân theo cùng cách thức tôi hiểu sức mạnh của chất cồn, của khoa học hay của tôn giáo, và đó là một chất xúc tác.
Và giống như chất xúc tác, cảm xúc thật ra là trung tính. Cảm xúc có thể làm chúng ta đau, cũng có thể cứu giúp chúng ta. Cảm xúc có thể khiến chúng ta trở thành con người tốt hơn hay tệ hơn. Cảm xúc có thể được sử dụng vì mục đích tốt hoặc xấu. Cảm xúc là xúc tác tạo nên con người chúng ta, nhưng không thể định nghĩa con người chúng ta.
Và khi tôi hiều ra điều này, tôi hiểu tình yêu là gì và có thể là gì. Đó là thứ tuyệt nhất, không bị ảnh hưởng bởi sự lên xuống cảm xúc hàng ngày như thời tiết; thứ thậm chí mạnh đến nỗi không bị bào mòn cho dù đôi lúc đem lại cảm xúc tồi tệ nhất..
Tôi hiểu ra rằng tôi có thể điều chỉnh cảm xúc theo chiều hướng có lợi cho bản thân, để tôi làm chủ cảm xúc và cảm xúc phục vụ tôi chứ không phải ngược lại. Tôi hiểu rằng cảm xúc không phải là những điều răn hay các khuyến nghị tôi cần theo; chỉ vì tôi cảm thấy nó không có nghĩa tôi phải là thế.
Tôi đã hiểu ra Lãng mạn cũng giống như chất cồn , đôi lúc cần sử dụng và tận hưởng một cách có trách nhiệm (và tốt nhất là không sử dụng lúc lái xe). Nó là chất xúc tác được tạo ra để làm cuộc sống của chúng ta tốt hơn, bao gồm cả rủi ro gây ra điều ngược lại.
Bởi vì Lãng mạn cũng giống như chất cồn: đôi khi bạn chỉ muốn ra ngoài và uống say một lúc rồi thôi.
Dịch bởi AnhThu Bui